Holländisch-Spanisch Übersetzung für bescherming
- protecciónLa protección de los pescadores depende de la protección de las capturas. De bescherming van de vangst is een voorwaarde voor de bescherming van de beroepsvissers. La protección debería ser la misma. De bescherming dient gelijkwaardig te zijn. En primer lugar, la protección de los jóvenes. Ten eerste, de bescherming van de jongeren.
- abrigoAlgunos prefieren "cómodos arreglos" y el abrigo de acuerdos entre bastidores como protección frente al duro mundo de la competencia mundial. Sommige mensen geven de voorkeur aan knusse regelingen en de behaaglijkheid van overeenkomsten die in achterkamertjes gesloten worden als bescherming tegen de harde wereld van mondiale concurrentie.
- amparoEl plazo normal de protección de los diseños al amparo de la directiva es de 25 años. Krachtens de richtlijn is de normale termijn voor de bescherming van modellen vijfentwintig jaar. Un pedófilo es detenido y se le protege al amparo del principio de la protección de los derechos individuales. Wordt er een pedofiel opgepakt, dan krijgt hij bescherming krachtens het beginsel van de bescherming van de persoonsrechten. Señor Presidente, como parlamentaria le pido amparo para esta Asamblea y respeto para los diputados. Mijnheer de Voorzitter, als afgevaardigde verzoek ik om bescherming van dit Parlement en om respect voor zijn leden.
- escudoLejos de ser nuestro escudo y protección, las directivas de la UE a menudo le han ganado la mano a la OMC. De Europese richtlijnen bieden echter allesbehalve bescherming en zijn de WTO vaak te snel af geweest. Se refería al uso de terroristas suicidas y al uso deliberado de civiles como escudos humanos para proteger posibles objetivos militares. Hij verwees hiermee naar het gebruik van plegers van zelfmoordaanslagen en het opzettelijke gebruik van burgers als menselijk schild voor de bescherming van mogelijke militaire doelwitten. ¿Dónde está la moralidad en predicar y alentar la discriminación y el odio, utilizando a veces la religión o las creencias como escudo o excusa? Hoe moreel is het om discriminatie en haat te prediken en aan te wakkeren, soms onder bescherming of het mom van godsdienst of geloof?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc